1 00:02:22,749 --> 00:02:25,707 Jackson, ti po shkon për të shkuar në Hong Kong? 2 00:02:25,874 --> 00:02:29,041 Më pëlqen çdo gjë me kontakt të plotë. Duhen disa plagë të tjera. 3 00:02:29,207 --> 00:02:31,166 Kam dëgjuar që të vrasin në atë kumite. 4 00:02:31,332 --> 00:02:33,374 Vetëm në qoftë se ju dreq. 5 00:02:45,291 --> 00:02:47,707 Nesër nisemi për në kumite. 6 00:03:07,582 --> 00:03:09,999 Zotëri? 7 00:03:10,166 --> 00:03:12,749 Më falni, por kolonel Cooke do të doja të të shihja 8 00:03:12,916 --> 00:03:15,791 - para se të largoheni në pushim. - Cili është problemi? 9 00:03:15,957 --> 00:03:19,874 Koloneli e mori vesh që po shkoni në Hong Kong. Ai dëshiron të flasë me ju. 10 00:03:20,041 --> 00:03:23,291 Thuaji se do të jem aty... pasi të bëj dush. 11 00:03:23,457 --> 00:03:26,707 - Por më duhet të pres, zotëri. - OK. 12 00:03:31,207 --> 00:03:33,416 Çfarë po zgjat kaq shumë, kapiten? 13 00:03:35,416 --> 00:03:36,832 Kapiten? 14 00:03:47,374 --> 00:03:48,707 Mut! 15 00:04:07,999 --> 00:04:10,541 - Zotëri! - Ku është Dux? 16 00:04:10,707 --> 00:04:11,957 Ai ishte në palestër. 17 00:04:12,124 --> 00:04:14,374 Ai bëri një dush, unë prita, ai u zhduk. 18 00:04:14,541 --> 00:04:15,832 cfare do te thuash?! 19 00:04:15,999 --> 00:04:18,416 Një minutë ai ishte atje, tjetri, ai nuk ishte. 20 00:04:18,582 --> 00:04:20,457 Nëse ndodh diçka në Hong Kong... 21 00:04:20,624 --> 00:04:22,999 Merr Helmerin dhe Rawlins në këtë menjëherë! 22 00:04:23,166 --> 00:04:27,124 Dhe nuk dua ta shoh fytyrën tënde përsëri derisa Dux të jetë pranë saj! 23 00:04:46,582 --> 00:04:48,707 - Si është ai? - Po pushon tani. 24 00:04:48,874 --> 00:04:53,707 - Ai do të jetë shumë i lumtur të të shohë. - Është shumë mirë të jem këtu përsëri. 25 00:04:56,791 --> 00:05:00,249 - Unë i them që je këtu. - Faleminderit. 26 00:05:20,291 --> 00:05:22,457 Uau, shiko shpatën! 27 00:05:29,041 --> 00:05:30,124 Le ta marrim! 28 00:05:30,291 --> 00:05:33,249 Hajde, Frank. Çfarë është puna, pulë? 29 00:05:33,416 --> 00:05:35,124 - Jo. - Atëherë hyr këtu! 30 00:05:35,291 --> 00:05:38,707 Hej, Frank, ti dëshiron rri me ne, pastaj hajde! 31 00:05:41,832 --> 00:05:44,249 Ju thjesht do të qëndroni atje, apo do të rrëmbesh diçka? 32 00:05:45,416 --> 00:05:47,957 Mut! Ata po kthehen! Le të ikim nga këtu! 33 00:05:48,124 --> 00:05:51,374 - Eja, Frank! - Harroje atë. Le të shkojmë! 34 00:06:10,082 --> 00:06:13,416 Mjaft, Shingo. Shkoni në studimet tuaja. 35 00:06:23,791 --> 00:06:27,582 Ju nuk mund të merrni shpatën katana duke vjedhur. 36 00:06:27,749 --> 00:06:30,499 Është një shpatë shumë e veçantë. 37 00:06:31,499 --> 00:06:35,207 - Duhet ta fitoni. - Nuk do ta vidhja. 38 00:06:41,041 --> 00:06:44,374 Ju nuk u trembët. Ju keni shpirt luftarak. 39 00:06:44,541 --> 00:06:49,291 - Nuk do të thërrasësh policët? - Jo nëse bëjmë një marrëveshje. 40 00:06:49,457 --> 00:06:51,541 Çfarë lloj marrëveshjeje? 41 00:06:51,707 --> 00:06:55,207 Djali juaj dhe djali im janë në të njëjtën shkollë. 42 00:06:55,374 --> 00:06:57,916 Frank sheh aftësinë e djalit tim, 43 00:06:58,082 --> 00:07:01,707 dhe ai dëshiron të mësojë edhe shkencat luftarake. 44 00:07:01,874 --> 00:07:06,374 Po, por çfarë do të thuash nga "shkenca luftarake"? 45 00:07:06,541 --> 00:07:10,374 Frank më tha se ke ardhur në Amerikë për të rritur hardhinë. 46 00:07:10,541 --> 00:07:12,999 Po, ashtu është. Unë punoj në Vreshtin Verne. 47 00:07:13,166 --> 00:07:16,582 Kam ardhur këtu për të rritur peshk në çerdhen time. 48 00:07:16,749 --> 00:07:19,541 Ne të dy rritemi fëmijë. 49 00:07:19,707 --> 00:07:23,041 Ju përdorni shkencën për të bërë hardhitë të rriten më mirë. 50 00:07:23,207 --> 00:07:26,916 Ashtu si hardhitë, fëmijët kanë nevojë për stërvitje. 51 00:07:27,082 --> 00:07:30,832 Shkenca marciale ofron një mënyrë trajnimi. 52 00:07:30,999 --> 00:07:35,124 Bashkon mendjen, trupin, shpirtin. 53 00:07:40,249 --> 00:07:41,957 Kaq mjafton! 54 00:07:42,124 --> 00:07:44,374 - Kaq për sot. - Jo akoma. 55 00:07:44,541 --> 00:07:46,582 Pse nuk heq dorë, sy rrumbullakët? 56 00:07:48,166 --> 00:07:49,916 Ende jo. 57 00:07:51,082 --> 00:07:53,082 Shkoni praktikoni katat tuaja. 58 00:07:54,624 --> 00:07:56,999 Si mund ta stërvitni atë, por jo mua? 59 00:07:57,166 --> 00:08:00,707 Të solla këtu për të më ndihmuar stërvit djalin tim. Mos më pyet! 60 00:08:00,874 --> 00:08:04,541 Nëse pret që unë të jem thesja e tij e grushtimit, ju mund të harroni për marrëveshjen tonë. 61 00:08:11,332 --> 00:08:12,457 Po! Hidhe një grusht. 62 00:08:28,082 --> 00:08:29,916 Një ditë, 63 00:08:30,082 --> 00:08:33,166 Unë do të luftoj në kumite dhe bëje babain tim krenar. 64 00:08:44,291 --> 00:08:48,791 Shidoshi, më duket sikur kam humbur pjesë e familjes sime gjithashtu. 65 00:08:48,957 --> 00:08:53,582 Unë dhe Shingo ishim miq të ngushtë, vëllezër. 66 00:08:53,749 --> 00:08:58,166 Dhe ju dhe zonja Tanaka më kanë trajtuar... 67 00:08:59,249 --> 00:09:00,874 ...si një djalë. 68 00:09:05,374 --> 00:09:07,457 Çfarë do të ndodhë tani? 69 00:09:08,582 --> 00:09:12,499 Nuk ka më stërvitje. Unë ndaloj tani. 70 00:09:17,082 --> 00:09:19,707 Por ju keni kaq shumë për të mësuar. 71 00:09:21,207 --> 00:09:22,916 Ju nuk kuptoni. 72 00:09:24,374 --> 00:09:28,249 Në luftë humba familjen time të parë: 73 00:09:28,416 --> 00:09:32,582 Djali im, vajza dhe gruaja. 74 00:09:35,374 --> 00:09:37,749 Ata jetojnë në Hiroshima. 75 00:09:40,666 --> 00:09:44,207 Unë u largova nga Japonia për shkak të luftës. 76 00:09:44,374 --> 00:09:46,624 Lufta ishte e gabuar. 77 00:09:46,791 --> 00:09:50,749 Erdha këtu për të filluar nga e para. 78 00:09:50,916 --> 00:09:54,666 Filloni një familje të re, me një djalë, 79 00:09:54,832 --> 00:09:57,874 një mundësi tjetër për të kaluar mësimin. 80 00:09:58,999 --> 00:10:00,749 Për 2000 vjet, 81 00:10:00,916 --> 00:10:04,749 dituria kaloi nga babai tek djali, 82 00:10:04,916 --> 00:10:07,041 baba për djalin. 83 00:10:09,832 --> 00:10:14,499 Kur Shingo vdiq, ajo u ndal. 84 00:10:18,124 --> 00:10:21,332 më mëso mua. Unë mund ta bëj. 85 00:10:21,499 --> 00:10:24,749 Ju nuk jeni japonez! Ju nuk jeni Tanakal! 86 00:10:24,916 --> 00:10:28,457 Ti më mësove, duke përdorur çdo teknikë që funksionon, 87 00:10:28,624 --> 00:10:31,499 për të mos u kufizuar kurrë në një stil, 88 00:10:31,666 --> 00:10:35,416 - për të mbajtur një mendje të hapur. - Pse? 89 00:10:37,249 --> 00:10:40,624 Për të të nderuar, Shidoshi. 90 00:13:35,082 --> 00:13:37,832 Praktikoni derisa të mund të meditoni. 91 00:13:37,999 --> 00:13:39,749 Asgjë nuk mund t'ju shpërqendrojë, 92 00:13:39,916 --> 00:13:44,291 në mënyrë që të mos shihni dhe të ndjeni asgjë përveç energjisë tuaj. 93 00:16:58,416 --> 00:17:00,957 A je zgjuar Shidoshi? 94 00:17:02,291 --> 00:17:04,499 Flini me sy hapur? 95 00:17:04,666 --> 00:17:06,582 si ndiheni? 96 00:17:09,207 --> 00:17:12,499 Si një plak. 97 00:17:12,666 --> 00:17:14,749 Dhe si për ju? 98 00:17:17,082 --> 00:17:20,999 - Unë jam duke shkuar në Hong Kong. - Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë? 99 00:17:21,999 --> 00:17:27,416 Të nderosh ty do të thotë gjithçka për mua. 100 00:17:28,291 --> 00:17:31,166 Unë kam derdhur të gjitha njohuritë e mia në ju. 101 00:17:31,332 --> 00:17:36,332 Kur luftoni, shpirti im lufton me ty. 102 00:17:36,499 --> 00:17:40,916 Në kumite, do t'ju duhet. 103 00:18:19,166 --> 00:18:23,082 Hej, vogëlushe. Dëshironi të dilni me një “burrë të madh” të vërtetë? 104 00:18:23,249 --> 00:18:24,832 Jo, a? 105 00:18:31,041 --> 00:18:34,666 Shumë i pashëm për ty, e dashur? 106 00:18:38,999 --> 00:18:41,624 Kjo është hera juaj e parë në Hong Kong? 107 00:18:41,791 --> 00:18:44,291 Ju të dy jeni këtu për kumite, nuk jeni ju? 108 00:18:44,457 --> 00:18:47,957 Kumite? Çfarë është kumite? 109 00:18:48,124 --> 00:18:51,457 Shikoni djema, e di që ka një ngjarje sekrete, me kontakt të plotë 110 00:18:51,624 --> 00:18:53,874 duke u mbajtur në Hong Kong në ditët në vijim. 111 00:18:54,041 --> 00:18:58,707 - Po. Hong Kongu është një qytet emocionues. - Edhe unë e di pak 112 00:18:58,874 --> 00:19:00,666 për disa nga konkurrenca juaj. 113 00:19:02,624 --> 00:19:07,457 OK. A do të më tregoni si je ftuar? 114 00:19:12,207 --> 00:19:13,874 Faleminderit djema. 115 00:19:22,582 --> 00:19:25,707 Çfarë, mendoni se mundeni më jep pak konkurrencë? 116 00:19:25,874 --> 00:19:28,249 Sigurisht, do ta provoj. 117 00:19:28,416 --> 00:19:31,916 Kjo është ajo që më pëlqen të dëgjoj, një fëmijë që nuk ka frikë të humbasë. 118 00:19:32,082 --> 00:19:34,832 Jo, jo, e kuptova. Unë nuk do të marr paratë tuaja. 119 00:19:36,666 --> 00:19:39,082 - Je gati? - Po. 120 00:20:06,707 --> 00:20:09,457 - Të pëlqen kjo lloj lufte, a? - Po. 121 00:20:09,624 --> 00:20:13,249 Ju dëshironi të shihni disa luftime të vërteta, ju mund të më shihni duke luftuar në kumite. 122 00:20:13,416 --> 00:20:16,249 Unë jam këtu, gjithashtu, për kumite. 123 00:20:16,416 --> 00:20:18,749 A nuk jeni pak i ri për kontakt të plotë? 124 00:20:18,916 --> 00:20:22,874 A nuk jeni pak i vjetër për videolojëra? 125 00:20:23,041 --> 00:20:25,707 - Dëshiron të shkosh sërish, a? - Po. 126 00:20:39,582 --> 00:20:43,457 - Jo keq, fëmijë. Emri Ray Jackson. - Unë jam Frank Dux. 127 00:20:52,166 --> 00:20:54,957 - Zonja Tanaka. - Zonja Tanaka? 128 00:20:55,124 --> 00:20:56,166 Po? 129 00:20:56,332 --> 00:20:58,374 Është shumë e rëndësishme ndaj qeverisë 130 00:20:58,541 --> 00:21:01,207 të Shteteve të Bashkuara që ne gjejmë Frank Dux. 131 00:21:01,374 --> 00:21:04,874 Ne e kuptojmë se ai mund kanë vizituar këtu kohët e fundit. 132 00:21:05,082 --> 00:21:09,957 - Zoti Tanaka është shumë i sëmurë. - Na vjen keq që e dëgjojmë këtë. 133 00:21:10,124 --> 00:21:15,041 - A ishte Frank këtu kohët e fundit? - Frank erdhi këtu për të bërë nderimet e tij. 134 00:21:15,207 --> 00:21:17,207 - Kur ishte kjo? - Dy ditë më parë. 135 00:21:17,374 --> 00:21:20,832 A tha ai, apo e dini nëse do të shkonte në Hong Kong? 136 00:21:20,999 --> 00:21:24,124 - Nuk e di. - Sigurisht që e dini. 137 00:21:24,291 --> 00:21:26,374 Shikoni, ne nuk po përpiqemi ... 138 00:21:26,541 --> 00:21:29,374 Na vjen shumë keq që ju shqetësojmë. 139 00:21:29,541 --> 00:21:31,666 Faleminderit shumë për kohën tuaj. 140 00:21:38,499 --> 00:21:40,124 Mund t'ju ndihmoj? 141 00:21:40,291 --> 00:21:43,249 Emri im është Jackson. Kjo është Zoti Frank Dux. Dhomat tona gati? 142 00:21:43,416 --> 00:21:47,207 Zoti Lin në dhomën 310 dëshiron të të shoh pasi të bësh check-in. 143 00:21:47,374 --> 00:21:49,291 Kush dreqin është zoti Lin? 144 00:21:49,457 --> 00:21:52,832 Unë jam Lin. Ti Jackson? Dukesh si Jackson. 145 00:21:55,666 --> 00:22:00,124 - Kjo do të të bënte Frank Ducks. - Jo, jo, jo. Është Dux. 146 00:22:00,291 --> 00:22:02,457 Gotcha! Si "vendosni dukat tuaj", apo jo? 147 00:22:02,624 --> 00:22:06,749 OK, kështu që këtu është marrëveshja. Ky është kumiti më i madh ndonjëherë. 148 00:22:06,916 --> 00:22:11,041 Kemi marrë luftëtarë nga të gjitha anët. Unë jam caktuar nga IFAA 149 00:22:11,207 --> 00:22:15,499 për t'ju ndihmuar ju dhe Amerikën tjetër Veriore luftëtarët gjejnë rrugën tuaj përreth. 150 00:22:15,666 --> 00:22:18,124 Unë do të sigurohem ju djema jepni më të mirën tuaj 151 00:22:18,291 --> 00:22:21,249 dhe mos u skualifikoni duke luftuar jashtë arenës. 152 00:22:22,457 --> 00:22:25,291 Triada, ata janë si mafia, 153 00:22:25,457 --> 00:22:28,416 po na lejon të mbajmë kumite këtu këtë herë. 154 00:22:32,541 --> 00:22:37,124 Këtu vjen, burra, qyteti i luftës. Nuk është një vend për të huajt. 155 00:22:37,291 --> 00:22:41,374 Ju jeni në Hong Kong, por jeni gati për të kaluar një kufi të padukshëm 156 00:22:41,541 --> 00:22:43,166 në Kinën kontinentale. 157 00:22:43,332 --> 00:22:46,957 Pa shaka, njeri. Është një pjesë e rrënuar e tokës së askujt 158 00:22:47,124 --> 00:22:51,041 në mes të një parajse turistike. Kthehet shumë prapa në marrëveshjen e vjetër të qirasë 159 00:22:51,207 --> 00:22:53,374 mes Britanisë së Madhe dhe Kinës. 160 00:22:53,541 --> 00:22:56,582 Sapo të dilni nga rrezet e diellit në korridoret e ngushta, 161 00:22:56,749 --> 00:22:59,291 është koha për të mbrojtur arrat tuaja, djema. 162 00:23:10,541 --> 00:23:12,499 OK, SHBA! 163 00:23:14,082 --> 00:23:16,124 OK, SHBA. 164 00:25:24,582 --> 00:25:29,457 OK, djema, së pari, ju mund të tregoni Black Dragon Boys ftesa juaj. 165 00:25:29,624 --> 00:25:33,041 Atëherë duhet të kualifikoheni dhe t'u provojë atyre 166 00:25:33,207 --> 00:25:35,749 mund të hyni në pistë dhe të mos vriten. 167 00:25:35,916 --> 00:25:37,874 E kuptove? 168 00:25:38,041 --> 00:25:39,999 E kuptove? 169 00:25:59,041 --> 00:26:02,916 Ai thotë se ai përfaqëson klanin Tanaka. 170 00:26:03,082 --> 00:26:05,541 Nuk dukesh si Tanaka. 171 00:26:05,707 --> 00:26:09,249 - Shidoshi Tanaka më ka trajnuar. - Çfarë është pengesa? 172 00:26:09,416 --> 00:26:12,874 Ai thotë se Senzo Tanaka është shidoshi i tij. 173 00:26:13,041 --> 00:26:16,082 Cili është ndryshimi nëse Bruce Springsteen është shidoshi i tij? 174 00:26:16,249 --> 00:26:21,374 Nëse Senzo Tanaka është shidoshi i tij, pastaj na trego makin e zbehtë. 175 00:26:21,541 --> 00:26:26,041 - Çfarë dreqin është një dim mack? - Prekja e vdekjes. 176 00:26:34,457 --> 00:26:35,957 faleminderit. 177 00:26:36,999 --> 00:26:40,124 Vic, zgjidhni një tullë. 178 00:26:40,291 --> 00:26:41,874 OK, Frank. 179 00:26:43,541 --> 00:26:45,374 Po për këtë? 180 00:26:52,541 --> 00:26:54,166 Jo! 181 00:26:56,582 --> 00:26:58,457 Poshtë një. 182 00:27:30,707 --> 00:27:32,541 Ua, po! 183 00:27:37,874 --> 00:27:41,957 Djali i kurvës! A është mjaft e mirë kjo, djema? 184 00:27:43,041 --> 00:27:45,124 Ne e nderojmë ftesën tuaj. 185 00:27:45,291 --> 00:27:47,291 Jo mut, ju e nderoni ftesën e tij! 186 00:27:49,666 --> 00:27:51,207 Kjo ishte e mrekullueshme! 187 00:27:58,249 --> 00:28:03,124 Shumë mirë... por tulla nuk mbrapsht. 188 00:28:21,374 --> 00:28:24,124 Ja një foto e burrit që ne po kërkojmë. 189 00:28:24,291 --> 00:28:27,624 Emri i tij është Frank Dux. 190 00:28:27,791 --> 00:28:31,249 Kemi arsye të besojmë Frank është këtu në Hong Kong. 191 00:28:31,416 --> 00:28:35,249 Emri i tij ishte në një listë në një fluturim nga San Francisko dy ditë më parë. 192 00:28:35,416 --> 00:28:39,874 Dy ditë më parë? Ndoshta ai tashmë është larguar, shkoi diku tjetër. 193 00:28:40,041 --> 00:28:41,749 Azia është një vend shumë i madh, ju e dini. 194 00:28:41,916 --> 00:28:44,749 Shpresonim se do ta mbanit mbi këtë për referencë. 195 00:28:44,916 --> 00:28:47,499 Ne jemi këtu sepse Frank do të luftojë në kumite, 196 00:28:47,666 --> 00:28:49,957 dhe ne jemi këtu për ta ndaluar atë. 197 00:28:52,207 --> 00:28:55,874 - Kumite? - Po. 198 00:29:10,582 --> 00:29:13,291 Inspektor Chen, ne të gjithë e dimë 199 00:29:13,457 --> 00:29:16,207 se kumite po ndodh këtu në Hong Kong, 200 00:29:16,374 --> 00:29:19,499 dhe ne të gjithë e dimë se po ndodh gjatë tre ditëve të ardhshme. 201 00:29:20,707 --> 00:29:23,832 Shikoni, gjithçka duam që ju të bëni ia jepni këtë foto burrave tuaj. 202 00:29:23,999 --> 00:29:26,582 Ata dallojnë Dux-in, na telefonojnë. 203 00:29:26,749 --> 00:29:29,082 Burrat e mi tashmë janë të mbingarkuar. 204 00:29:29,249 --> 00:29:31,624 Nëse është shumë telashe, harroje... 205 00:29:31,791 --> 00:29:34,916 Inspektor, të gjithë jemi të mbingarkuar. 206 00:29:35,082 --> 00:29:36,916 Por ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 207 00:29:37,082 --> 00:29:39,957 Unë do të shoh se çfarë mund të bëhet. 208 00:29:40,124 --> 00:29:42,374 Ju e dini ku të na kontaktoni. 209 00:29:45,374 --> 00:29:47,957 Ti eja lart me mua për një intervistë. 210 00:29:48,124 --> 00:29:51,041 - Si ferr! Më lësho mua. - Do Hossein, apo jo? 211 00:29:51,207 --> 00:29:54,291 - Jo, Hosseini është gomar. - Si më thirre? 212 00:29:54,457 --> 00:29:56,916 Dëshironi që unë ta përshkruaj për ju? 213 00:30:02,416 --> 00:30:03,957 Lëreni vajzën vetëm. 214 00:30:04,124 --> 00:30:07,207 Ai është budalla amerikan që bën marifete me tulla. 215 00:30:07,374 --> 00:30:10,582 Mendoni se kumite fillon një ditë në fillim të këtij viti, o djema? 216 00:30:10,749 --> 00:30:14,582 - Le të qetësohemi të gjithë, në rregull? - Ajo po vjen me mua. 217 00:30:14,749 --> 00:30:17,416 - Jo, nuk jam. - Nëse duhet të luftojmë për të, 218 00:30:17,582 --> 00:30:21,624 atëherë do të jemi të dy i hedhur nga kumite. 219 00:30:21,791 --> 00:30:24,374 Vetëm për të? 220 00:30:24,541 --> 00:30:27,457 Ne mund ta rregullojmë këtë në një mënyrë tjetër. 221 00:30:27,624 --> 00:30:30,499 - A luan kumar? - Çfarë është bast? 222 00:30:30,666 --> 00:30:32,999 Ju e mbani këtë. 223 00:30:33,166 --> 00:30:35,707 Nëse mund ta kap para se të mbyllësh dorën, 224 00:30:35,874 --> 00:30:39,291 E marr vajzën. Nëse nuk mundem... 225 00:30:40,624 --> 00:30:41,999 ...ajo është e jotja. 226 00:30:42,832 --> 00:30:46,249 - Shumë mirë. - Nuk mund ta bësh këtë! 227 00:30:46,416 --> 00:30:48,291 Thjesht relaksohuni. 228 00:30:52,249 --> 00:30:53,791 Merre atë. 229 00:30:57,666 --> 00:31:00,374 Jeez, Frank, shpresoj ta dish çfarë po bën. 230 00:31:02,249 --> 00:31:03,374 Gati? 231 00:31:08,041 --> 00:31:09,374 Shkoni! 232 00:31:10,957 --> 00:31:14,249 Ju humbni, budalla amerikan. 233 00:31:24,791 --> 00:31:26,332 Duket sikur ajo është e imja. 234 00:31:27,207 --> 00:31:29,832 Tani, lëre zonjën vetëm. E kuptoni këtë? 235 00:31:33,999 --> 00:31:37,124 Pse ishe me Huseinin? 236 00:31:37,291 --> 00:31:40,582 Unë jam përpjekur të marr një histori mbi kumite. 237 00:31:40,749 --> 00:31:43,249 Unë jam një reporter. 238 00:31:45,207 --> 00:31:48,082 Ai ju thotë ndonjë gjë? 239 00:31:48,249 --> 00:31:50,749 Më tha se kisha këmbë të bukura. 240 00:31:50,916 --> 00:31:52,666 Ai ka të drejtë për këtë. 241 00:31:52,832 --> 00:31:55,999 Pse nuk ka njeri do të flasim për kumite? 242 00:31:56,166 --> 00:31:58,207 Çfarë është ky ajër i misterit? 243 00:31:58,374 --> 00:32:00,916 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të gjetur për çfarë bëhet fjalë. 244 00:32:01,082 --> 00:32:04,999 - Pse po zihesh në të? - Është personale. 245 00:32:05,166 --> 00:32:07,916 Ju dëshironi të provoni burrëria jote ndaj botës? 246 00:32:08,082 --> 00:32:12,332 kumite është për luftëtarët, jo për njerëzit që lexojnë gazeta. 247 00:32:12,499 --> 00:32:15,291 Kam dëgjuar që është brutale të panevojshme, 248 00:32:15,457 --> 00:32:18,957 si një luftë gjeli, përveçse është me njerëzit. 249 00:32:19,124 --> 00:32:21,499 Ju keni foton e gabuar. 250 00:32:21,666 --> 00:32:25,791 A do të më tregosh për këtë, Frank? Unë dua të kem foton e duhur. 251 00:32:25,957 --> 00:32:29,582 OK, do të flas me ty. Por një kusht. 252 00:32:29,749 --> 00:32:31,666 Çfarë është kjo? 253 00:32:31,832 --> 00:32:34,749 Ju pranoni të hani darkë me mua nesër mbrëma. 254 00:32:34,916 --> 00:32:38,416 Epo, në fakt, Shpresoja që Hosseini do të ishte i lirë. 255 00:32:54,999 --> 00:32:57,541 Kjo më dhemb vetëm duke e parë. 256 00:33:03,207 --> 00:33:06,207 Epo, Frankie! Toka tek Franki! 257 00:33:06,374 --> 00:33:09,374 Ky është kontrolli i tokës. A kopjoni? 258 00:33:12,624 --> 00:33:14,249 Është koha për t'u përgatitur. 259 00:33:18,249 --> 00:33:22,541 Më mirë ndaloni ta bëni këtë. Ju mund të dëshironi të keni fëmijë një nga këto ditë. 260 00:33:27,957 --> 00:33:31,582 Viktori është poshtë. Kumite Express niset për pesë minuta. 261 00:33:38,624 --> 00:33:40,332 a jeni gati? 262 00:33:46,999 --> 00:33:47,999 jam gati. 263 00:33:59,791 --> 00:34:02,916 Ju pothuajse mund të nuhasni adrenalinën në këtë vend, apo jo? 264 00:34:03,082 --> 00:34:04,666 Po. 265 00:34:06,249 --> 00:34:08,624 Ata do të më duan këtu. 266 00:34:08,791 --> 00:34:12,499 Por ata me të vërtetë i duan aziatikët sepse ne jemi të bukur. 267 00:34:29,249 --> 00:34:31,541 Mirë se vini, luftëtarë të botës. 268 00:34:31,707 --> 00:34:35,124 Sot, ju bëheni pjesë e një tradite 269 00:34:35,291 --> 00:34:38,374 që filloi qindra vjet më parë. 270 00:34:38,541 --> 00:34:42,291 Për herë të parë u përdor kumite nga Kokoruki, 271 00:34:42,457 --> 00:34:44,582 Shoqëria e Dragoit të Zi, 272 00:34:44,749 --> 00:34:50,499 për të matur aftësitë luftarake dhe shpirtin e anëtarëve të saj. 273 00:34:50,666 --> 00:34:55,166 Çdo pesë vjet, luftëtarët më të mirë në radhët e saj 274 00:34:55,332 --> 00:34:59,832 do të përballeshin me njëri-tjetrin në kontakt të plotë 275 00:34:59,999 --> 00:35:02,791 me një fitues të dalë 276 00:35:02,957 --> 00:35:06,166 si luftëtar superior, kampionin. 277 00:35:06,332 --> 00:35:11,582 Kokoruki është bashkuar nga Shoqata Ndërkombëtare e Arteve Luftarake 278 00:35:11,749 --> 00:35:15,582 si sponsor i kësaj ngjarje 279 00:35:15,749 --> 00:35:20,499 dhe si kujdestarë të një trashëgimie të pasur dhe të fuqishme. 280 00:35:22,457 --> 00:35:28,291 Pas tre ditësh, një luftëtar do të tregojë se është më i miri. 281 00:35:28,457 --> 00:35:30,999 Mbizotëroftë luftëtari më i fuqishëm. 282 00:36:06,582 --> 00:36:09,207 Tani, mbani mend, është kontakt i plotë. 283 00:36:09,374 --> 00:36:13,041 Ka tre mënyra për të fituar. Një, ju e trokasni djalin. 284 00:36:13,207 --> 00:36:16,374 Dy, kundërshtari juaj tërhiqet dhe bërtet "shoqe". 285 00:36:16,541 --> 00:36:17,999 Është si të thuash “xhaxhi”. 286 00:36:18,166 --> 00:36:20,791 Tre, ju hidhni dreqin menjëherë jashtë pistës. 287 00:36:21,957 --> 00:36:22,999 Copë tortë. 288 00:36:53,999 --> 00:36:56,582 Prandaj e quajnë këtë "sport gjaku", fëmijë. 289 00:37:32,374 --> 00:37:35,624 Shikoje këtë, Frankie. Unë jam duke shkuar për të të treguar se si është bërë, shok. 290 00:37:59,999 --> 00:38:01,416 gomar! 291 00:38:22,874 --> 00:38:25,832 Hajde, ngrihu! Hajde! 292 00:38:26,332 --> 00:38:30,832 Unë do të të vras, burrë! Po, ti, burrë! 293 00:38:31,666 --> 00:38:33,291 E kuptove! 294 00:38:39,624 --> 00:38:41,207 Huh, Frankie? 295 00:38:42,332 --> 00:38:46,457 Shikoje atë, shok! Po! Po! 296 00:38:52,332 --> 00:38:55,041 - E kontrollon atë? faleminderit. - Gjëra të mira, Jackson. 297 00:38:55,207 --> 00:38:56,541 faleminderit. 298 00:38:58,291 --> 00:39:02,707 - Por, çfarë ju mori kaq shumë? - Oh, qesharake. E vërtetë qesharake. 299 00:39:05,791 --> 00:39:08,624 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 300 00:39:08,874 --> 00:39:12,041 - Çfarë po ndodh? - Ky është Chong Li, kampioni aktual. 301 00:39:12,207 --> 00:39:17,291 Ai nuk është mundur kurrë. Mban të gjitha të dhënat duke përfshirë Vrasjen më të shpejtë. 302 00:39:17,457 --> 00:39:19,499 Ai vrau një djalë gjatë kumite fundit. 303 00:39:19,666 --> 00:39:22,874 Po, e shkelmova bastardin e gjorë mu në fyt. 304 00:39:23,041 --> 00:39:25,249 Guy vdiq aty në platformë. 305 00:39:25,416 --> 00:39:28,666 Chong Li qëndroi aty dhe e panë të vdiste. 306 00:40:12,082 --> 00:40:16,166 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 307 00:40:49,791 --> 00:40:52,374 Tani, unë ju tregoj disa mashtrime ose dy. 308 00:41:17,832 --> 00:41:19,332 Ua! 309 00:41:19,499 --> 00:41:21,166 Më e shpejta që kam parë ndonjëherë! 310 00:41:38,207 --> 00:41:39,957 Ua, po! 311 00:41:46,707 --> 00:41:49,707 Lufta e tij e parë në kumite, ai theu rekordin e ndyrë botëror! 312 00:41:49,874 --> 00:41:51,457 Po! Ky është shoku im! 313 00:43:53,374 --> 00:43:55,249 Shkoni në shtëpi! 314 00:44:29,749 --> 00:44:32,874 Kjo është diçka vërtet e mirë. Si e ke ngjala? Po aq e mirë sa e imja? 315 00:44:33,041 --> 00:44:35,041 nuk e di. Nuk e kam shijuar akoma. 316 00:44:35,207 --> 00:44:37,124 Unë mendoj se do t'u tregoj atyre për ta vrarë më parë. 317 00:44:38,416 --> 00:44:41,832 - Duhet të kërkoni pirunë. - Inspektor Chen. 318 00:44:41,999 --> 00:44:44,041 Çfarë surprize e këndshme. Ju lutemi bashkohuni me ne. 319 00:44:44,207 --> 00:44:47,999 Jo, nuk ha kurrë këtu. Kam gjetur disa informacione për ju. 320 00:44:48,166 --> 00:44:52,666 - Çfarë është, inspektor? - Frank Dux është në hotelin East Lake. 321 00:44:52,832 --> 00:44:55,499 - Faleminderit. - Faleminderit. 322 00:44:55,666 --> 00:44:58,457 Ja, pini pak ngjala. 323 00:45:10,374 --> 00:45:13,624 OK, Dux, ti e di pse jemi këtu. 324 00:45:13,791 --> 00:45:16,374 Po të kthej, Frank. Le të shkojmë. 325 00:45:16,541 --> 00:45:20,082 - Vetëm kur të përfundojë kumite. - Kush dreqin janë këta dy të poshtër? 326 00:45:20,249 --> 00:45:22,916 Vetëm qëndro larg kësaj, mik. Nuk është puna juaj. 327 00:45:23,082 --> 00:45:25,916 Unë nuk jam shoku yt. 328 00:45:28,332 --> 00:45:33,041 Shiko, Frank, qeveria ka investuar shumë kohë dhe para në ju. 329 00:45:33,207 --> 00:45:35,332 Xha Semi nuk mund të përballojë që të le të lëndohesh. 330 00:45:35,499 --> 00:45:38,416 - Nuk do të lëndohem. - Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, 331 00:45:38,582 --> 00:45:42,499 për t'u siguruar për këtë. Mos na e vështirëso, Frank. 332 00:45:51,541 --> 00:45:53,832 Unë do të jem në aeroport për dy ditë. 333 00:45:54,041 --> 00:45:56,374 Nuk është mjaft e mirë. 334 00:45:56,541 --> 00:46:01,041 Frank, lexo buzët e mia. Ne po ju kthejmë tani. 335 00:46:03,041 --> 00:46:05,957 Mos na bëni të përdorim 50,000 volt mbi ty, Frank. 336 00:46:09,916 --> 00:46:10,957 Më falni. 337 00:46:11,124 --> 00:46:13,207 Dëshironi të hidhni shkëndija? 338 00:46:13,374 --> 00:46:17,249 Ju thjesht qëndroni në vend, OK? Qëndro i qetë! 339 00:48:16,457 --> 00:48:20,124 Të gjithë ata luftëtarë të ndryshëm në një ngjarje. Tingëllon e egër. 340 00:48:20,291 --> 00:48:23,999 - Duhet ta shohësh për ta besuar! - Oh, hajde, Frank. 341 00:48:24,166 --> 00:48:27,374 Nuk mund të më futesh? Unë e dua shumë këtë histori. 342 00:48:27,541 --> 00:48:32,457 - Do të thotë shumë për mua. - Ata kanë rregulla strikte. Asnjë shtyp. 343 00:48:32,624 --> 00:48:35,874 - Vë bast se mund të mendojmë diçka. - Dyshoj. 344 00:48:36,041 --> 00:48:38,707 Më thua se nuk i shkel kurrë rregullat? 345 00:48:38,874 --> 00:48:42,291 - Çfarë do të thuash? - Kush janë Helmer dhe Rawlins? 346 00:48:42,457 --> 00:48:45,832 Vetëm miq. Pse? 347 00:48:45,999 --> 00:48:48,666 Ata duhet të jenë miq shumë të ngushtë. 348 00:48:48,832 --> 00:48:51,999 Ata kanë qenë në pyetje për ju në të gjithë Hong Kongun. 349 00:48:52,166 --> 00:48:54,874 Çfarë do nga unë? 350 00:48:55,041 --> 00:48:57,916 Epo, unë do të doja shumë për të më ndihmuar të futem në kumite. 351 00:49:00,082 --> 00:49:01,374 Por, më shumë se kaq... 352 00:49:03,249 --> 00:49:05,582 ...Do të doja shumë për t'ju njohur. 353 00:49:08,666 --> 00:49:11,041 Në fund të fundit, ne kemi gjithë natën. 354 00:49:59,832 --> 00:50:01,916 duhet të shkoj. 355 00:50:02,082 --> 00:50:03,916 e di. 356 00:50:06,207 --> 00:50:09,166 - Suksese sot. - Faleminderit. 357 00:50:11,624 --> 00:50:14,707 - Më takoni sërish për darkë sonte? - Sigurisht. 358 00:50:16,207 --> 00:50:20,791 Rreth kumite... me vjen keq. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 359 00:50:20,957 --> 00:50:24,874 Është në rregull. Do ta kapërcej. 360 00:50:43,457 --> 00:50:44,749 Shihemi. 361 00:51:14,541 --> 00:51:16,624 Ku dreqin keni qenë? 362 00:51:16,791 --> 00:51:19,832 Nuk mund të zhdukesh thjesht në mes të kumite kështu. 363 00:51:19,999 --> 00:51:23,332 Unë kam një përfaqësues për të mbështetur, e dini? Nuk më thua asgjë 364 00:51:23,499 --> 00:51:26,874 dhe Jackson mos më thuaj asgjë. Ju djema po më çmendni. 365 00:51:27,041 --> 00:51:29,207 Tani për tani, nxitoni dhe ndryshoni. 366 00:51:29,374 --> 00:51:31,749 Zgjidh një tullë, çdo tullë. 367 00:51:31,916 --> 00:51:34,291 e di. Fundi, apo jo? 368 00:51:45,291 --> 00:51:48,041 Shihni? Asnjë gërvishtje në të. 369 00:51:48,207 --> 00:51:50,082 Jo dim mak. 370 00:51:51,541 --> 00:51:53,499 As kjo nuk është. 371 00:51:54,624 --> 00:51:56,291 Për ju. 372 00:51:58,916 --> 00:52:02,666 - Epo, Frankie. - Ua. Shpresoj që të mos përplasemi me kokën. 373 00:52:02,832 --> 00:52:05,874 - Hajde. Le ta bëjmë, shok. - Ndihesh i fortë sot? 374 00:52:06,041 --> 00:52:09,166 - Ndihem mirë. - Mirë. Ju jeni një luftëtar i mirë. 375 00:52:09,332 --> 00:52:12,541 - Mirë je. - Faleminderit. 376 00:52:21,791 --> 00:52:25,249 Kjo nuk është hera e parë që kam për të shkuar në fshehtësi për të marrë një histori. 377 00:54:50,957 --> 00:54:55,374 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 378 01:00:01,416 --> 01:00:03,916 Në rregull, Frankie! Po! 379 01:00:06,666 --> 01:00:10,041 Dux! Dux! Dux! Dux! 380 01:00:18,624 --> 01:00:20,416 Koha për të ndarë burrat nga djemtë. 381 01:00:20,582 --> 01:00:24,666 Vetëm ki kujdes që Chong Li të mos e bëjë ndani kokën nga trupi. 382 01:00:25,416 --> 01:00:29,166 - Shkoni për zorrët. Ai është i butë atje. - Për çfarë dreqin po flisni? 383 01:00:29,332 --> 01:00:33,332 Chong Li është i dobët në zorrë. Kështu e befasoi Parades. 384 01:00:33,499 --> 01:00:34,749 Hej, ju më dëgjoni. 385 01:00:34,916 --> 01:00:38,874 Shkoni për stomakun dhe qëndroni larg këmbës së djathtë. 386 01:00:39,041 --> 01:00:42,041 A do të ndaloni së shqetësuari? E kam nën kontroll. 387 01:00:42,207 --> 01:00:45,624 Ti dukesh si nëna ime. Njeri i gjallë! 388 01:01:08,374 --> 01:01:09,666 E kuptova! 389 01:01:09,832 --> 01:01:12,416 Çfarë po bën? Vazhdo. 390 01:01:12,582 --> 01:01:15,916 Jackson! Jackson! Jackson! 391 01:01:21,291 --> 01:01:25,332 Bëj brohoritje për të tani! Ai ka vdekur! Unë e mora atë! Po! 392 01:01:25,499 --> 01:01:29,707 Po! Po! 393 01:01:31,707 --> 01:01:34,249 Po. 394 01:01:44,582 --> 01:01:47,999 Jo! Ndalo! 395 01:02:04,499 --> 01:02:07,999 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 396 01:02:14,166 --> 01:02:15,332 Kthehu, Frank! 397 01:02:54,541 --> 01:02:58,707 Ray? Ray, unë jam këtu. 398 01:02:58,874 --> 01:03:00,999 Ray? 399 01:03:01,166 --> 01:03:04,332 thotë doktori ju do të jeni në rregull. 400 01:03:04,499 --> 01:03:07,666 Ju jeni me fat që keni një kokë si një shkëmb. 401 01:03:07,832 --> 01:03:10,499 Po. Ju do të jeni jashtë këtu në një javë. 402 01:03:13,416 --> 01:03:17,541 Do të kthehem në Chong Li. Ky është një premtim. 403 01:03:17,707 --> 01:03:20,916 Mendoni se kjo është ajo që ai dëshiron? Dikush për të ndarë një dhomë me? 404 01:03:21,082 --> 01:03:23,707 Xhenis, qëndro larg kësaj. 405 01:03:23,874 --> 01:03:26,416 Frank, nuk dua të shoh se po lëndohesh. 406 01:03:26,582 --> 01:03:27,916 Atëherë mos shiko. 407 01:03:28,082 --> 01:03:30,374 Nëse doni të debatoni, shkoni diku tjetër, ju lutem. 408 01:03:32,166 --> 01:03:33,249 Na vjen keq. 409 01:03:36,499 --> 01:03:39,707 Ju as që po përpiqeni të kuptoni çfarë do të thotë kjo për ne. 410 01:03:39,874 --> 01:03:43,332 Çfarë ka për të kuptuar për djemtë që duhet të provojnë veten 411 01:03:43,499 --> 01:03:46,916 - duke i rrahur trutë njëri-tjetrit? - Pse u bëre gazetare? 412 01:03:47,082 --> 01:03:50,124 - Çfarë lidhje ka kjo? - Përgjigju pyetjes! 413 01:03:50,291 --> 01:03:54,707 Babai im ishte gazetar. Unë isha i mirë shkrimtar. Më dukej gjëja e duhur. 414 01:03:54,874 --> 01:03:59,332 Dhe ju dëshironi të jeni gazetari më i mirë mund të jetë, për të dhe për veten, apo jo? 415 01:03:59,499 --> 01:04:00,749 Po, ashtu është. 416 01:04:00,916 --> 01:04:03,916 Epo, thjesht po përpiqem të jem më i miri që mund të jem. 417 01:04:04,082 --> 01:04:07,249 Jo vetëm për mua, edhe për Tanakën, shidoshi im. 418 01:04:07,416 --> 01:04:10,957 E shkëlqyeshme, Frank. Kjo është thjesht e mrekullueshme! Shkoni menjëherë përpara! 419 01:04:11,124 --> 01:04:13,999 Shpresoj vetem te mos perfundosh si Jackson ose më keq. 420 01:04:14,166 --> 01:04:17,416 Por unë nuk do të qëndroni përreth dhe shikoni atë! 421 01:04:20,582 --> 01:04:24,791 Po e fryn, Frank. Harrojeni vajzën. 422 01:04:24,957 --> 01:04:27,707 Harrojeni kthimin në Chong Li për Ray. 423 01:04:27,874 --> 01:04:30,707 Ju keni një shans për t'i marrë të gjitha nesër. 424 01:04:30,874 --> 01:04:33,999 Ju mund të jeni i pari Perëndimi për të fituar këtë gjë, 425 01:04:34,166 --> 01:04:36,832 por duhet të kesh një kokë të qartë. Më dëgjon? 426 01:04:38,124 --> 01:04:40,457 Më dëgjon? 427 01:04:48,957 --> 01:04:51,332 Pse jeni të interesuar ne ndalimin e kumites? 428 01:04:51,499 --> 01:04:54,624 Dikush pothuajse u vra sot atje. 429 01:04:54,791 --> 01:04:58,416 Unë kam një mik që lufton në të. Nuk dua që ai të lëndohet. 430 01:05:09,207 --> 01:05:14,999 - Kush është shoku juaj? - Emri i tij është... Frank Dux. 431 01:07:49,541 --> 01:07:51,416 Ju djema këtu për finalen? 432 01:07:51,582 --> 01:07:54,207 Nuk po shkojnë të jetë ndonjë finale, Dux. 433 01:07:54,374 --> 01:07:57,957 - Të paktën jo për ty. - Mos u mundo të më ndalosh. 434 01:07:58,124 --> 01:08:00,707 ne nuk jemi. Ai do. 435 01:08:04,166 --> 01:08:06,957 Nuk erdha kaq larg për të ndaluar tani. 436 01:08:07,124 --> 01:08:10,332 Nuk duhej të kishe ardhur në radhë të parë. Merre atë. 437 01:08:40,582 --> 01:08:43,124 Ju jeni me të vërtetë një gomar i vështirë për këtë. 438 01:08:43,291 --> 01:08:44,874 - Kujdes. - Veshi këto 439 01:08:45,041 --> 01:08:48,082 - dhe ne nuk do të duhet t'i përdorim ato. - Paralajmërimi i fundit, Frank. 440 01:08:53,916 --> 01:08:56,582 Inspektor, mos. Ne duhet ta kthejmë atë. 441 01:08:58,332 --> 01:09:02,291 A do të na jepni një pushim? ne kemi ju ka ndjekur në të gjithë Hong Kongun. 442 01:09:02,457 --> 01:09:06,916 OK, Frank, ti ​​fiton. Por është e gabuar çfarë po bën. Është një gabim. 443 01:09:09,332 --> 01:09:12,166 Do te takoj ne aeroport... nesër. 444 01:09:17,374 --> 01:09:20,624 Tani çfarë? Si do ta ndalojmë? 445 01:09:22,666 --> 01:09:24,082 Më ndiqni. 446 01:09:28,916 --> 01:09:31,749 Koha ka mbaruar. Nuk mund të presim më. 447 01:09:31,916 --> 01:09:34,999 Më jep edhe një minutë. Unë ju jap fjalën time. Ai do të jetë këtu. 448 01:09:35,166 --> 01:09:39,082 - Duhet të respektojmë rregullat. - Ku është zoti Dux? 449 01:09:39,249 --> 01:09:42,666 Uroj që të gjithë të qetësohen. Unë thashë se ai do të jetë këtu. 450 01:09:42,832 --> 01:09:45,624 - Shumë vonë. - Shumë vonë? 451 01:09:45,791 --> 01:09:49,457 Jo gjëra të tilla si shumë vonë. 452 01:09:49,624 --> 01:09:51,957 Së fundi. 453 01:09:54,749 --> 01:09:57,082 - Është koha e ndyrë! - Më fal. 454 01:09:57,249 --> 01:10:01,499 - Si ndihesh sot Dux? - Ndjehu mirë. jam gati. 455 01:10:01,666 --> 01:10:03,291 Dux është njeriu im. 456 01:11:52,291 --> 01:11:53,999 Hajde! Hajde! 457 01:12:23,249 --> 01:12:26,749 Dux! Dux! Dux! 458 01:12:27,166 --> 01:12:29,332 bravo. 459 01:14:17,249 --> 01:14:21,541 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 460 01:15:02,207 --> 01:15:04,082 Ju jeni të radhës! 461 01:15:33,999 --> 01:15:37,541 Përgatitni platformën për ndeshjen finale. 462 01:15:39,082 --> 01:15:42,624 Kjo është ajo, Frank. Ju mund të bëni histori këtu sot. 463 01:15:56,666 --> 01:16:00,416 Frank, je mirë? 464 01:16:00,582 --> 01:16:03,249 - Frank? - Po. 465 01:17:35,166 --> 01:17:39,082 Ti thyen rekordin tim, tani unë të thyej ty 466 01:17:39,249 --> 01:17:41,124 sikur të thyej shokun tënd. 467 01:18:26,416 --> 01:18:28,207 Merre atë, Dux. Hajde. 468 01:18:40,332 --> 01:18:41,874 Hajde! Çohu, Frank! 469 01:19:00,457 --> 01:19:04,666 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 470 01:19:07,582 --> 01:19:12,249 Dux! Dux! Dux! 471 01:19:18,291 --> 01:19:20,707 - Menjëherë. - Eja tani, Dux. Hajde. 472 01:19:58,207 --> 01:19:59,541 Më shumë! Morel 473 01:20:54,416 --> 01:20:56,082 Lart! Lart! 474 01:21:06,041 --> 01:21:11,999 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 475 01:21:50,124 --> 01:21:51,499 Çohu, Frankie! 476 01:23:39,124 --> 01:23:40,499 Në rregull. 477 01:24:47,166 --> 01:24:48,791 Thuaj! 478 01:24:50,707 --> 01:24:52,416 Thuaj! 479 01:24:53,874 --> 01:24:55,374 Thuaj! 480 01:24:55,541 --> 01:24:58,082 Shoku. 481 01:24:59,666 --> 01:25:01,249 në rregull! 482 01:25:04,999 --> 01:25:09,832 Dux! Dux! Dux! 483 01:25:12,541 --> 01:25:14,249 Po, Frankie. 484 01:25:24,082 --> 01:25:27,832 Z. Dux, ju keni luftuar me frymëzim. 485 01:25:27,999 --> 01:25:31,332 Ne të Kokoruki ju përshëndesim. 486 01:25:50,749 --> 01:25:52,957 Kjo është për ju, shidoshi. 487 01:25:55,582 --> 01:25:57,957 Pra, e godit shumë mirë, Frankie? 488 01:25:58,124 --> 01:26:01,707 - Më keq. - Çfarë do të thuash? 489 01:26:03,041 --> 01:26:04,707 Ai e bëri atë të thoshte shoq. 490 01:26:06,666 --> 01:26:08,916 Në rregull, Frankie! 491 01:26:09,082 --> 01:26:11,791 Por mos u bëni shumë kokëfortë 492 01:26:11,957 --> 01:26:14,499 sepse mund të kesh për të dalë kundër meje herën tjetër. 493 01:26:14,666 --> 01:26:16,124 Unë premtoj. 494 01:26:16,291 --> 01:26:19,332 Ju djema jeni jashtë mendjes. 495 01:26:19,499 --> 01:26:21,874 Unë do të pi për atë! 496 01:26:22,541 --> 01:26:24,832 Meqë ra fjala, herën tjetër që të grindeni, 497 01:26:24,999 --> 01:26:27,874 përpiquni të mbani rrobat tuaja. 498 01:26:32,582 --> 01:26:36,791 Në çdo kohë, kudo, kudo. 499 01:26:36,957 --> 01:26:40,332 Nëse keni nevojë ndonjëherë për mua, Unë do të jem atje. 500 01:26:43,541 --> 01:26:45,666 Unë të dua, shoku im. 501 01:26:50,291 --> 01:26:51,791 Edhe unë. 502 01:26:56,582 --> 01:26:58,082 Kujdesuni. 503 01:27:11,207 --> 01:27:13,499 Ai nuk do të tregojë. 504 01:27:13,666 --> 01:27:15,666 Duket sikur na e bëri përsëri, a? 505 01:27:18,707 --> 01:27:19,666 Hej, djema! 506 01:27:19,832 --> 01:27:21,707 Po vjen apo çfarë? 507 01:27:23,541 --> 01:27:25,666 Ti bir kurve. 508 01:27:25,832 --> 01:27:28,249 Ju jeni gjithmonë vonë! 509 01:27:32,707 --> 01:27:36,082 Ju e dini, ju jeni me të vërtetë një dhimbje në byth, e dini këtë? 510 01:27:38,832 --> 01:27:41,166 Më vjen mirë që je në anën tonë, fëmijë.